?
  • 曼联陨落天才命途太多舛 没踢几场病床又躺6周 2019-03-13
  • 英国明年3月底前将启动脱欧程序 脱欧时间表一览 2019-03-13
  • OPEC将讨论每日减产100万桶原油 2019-03-13
  • 多地执行手机不实名停机令 北京10月底全部关停 2019-03-13
  • 报告称构建新动能是我国实现长期持续增长的关键 2019-03-13
  • 网络直播底线失守:有人跳楼喂奶 存涉黄内容 2019-03-13
  • 家庭内斗式反腐不应成为反腐常态 2019-03-13
  • 供给侧结构性改革稳步推进 各项指标共振向好 2019-03-13
  • 曼联王牌:我还没到最强状态 要帮曼联赢得冠军 2019-03-08
  • 华大基因上市 董事长汪建致辞:5年内不减持(全文) 2019-03-08
  • 前北汽执行副总裁邬学斌加盟百度无人驾驶 负责车辆业务 2019-03-08
  • 午评:港股通(沪)净流入8.95亿 港股通(深)净流入… 2019-03-08
  • 收盘:美股收跌金融股普跌 德银与大选施压 2019-03-08
  • 于谦撞脸《釜山行》男演员 发对比照调侃 2019-03-08
  • 严正花时隔8年发新专 好友李孝利参与feat 2019-03-08
  • 澳门葡京线上>英语>英语学习>英语阅读>英语美文>

    双语美文:别用恶意去揣测世界的爱心

    互联网2019-02-14 10:33

      In the days when an ice cream sundae cost much less, a 10 year old boy entered a hotel coffee shop and sat at a table. A waitress put a glass of water in front of him.

      在冰淇淋圣代还很便宜的年代,一个10岁的小男孩走进一家酒店的咖啡厅,在一张桌子旁坐了下来。一名服务员在他面前放了一杯水。

      “How much is an ice cream sundae?”

      “一个冰淇淋圣代多少钱?”

      “50 cents,” replied the waitress.

      “50美分,”服务员回答道。

      The little boy pulled his hand out of his pocket and studied a number of coins in it.

      小男孩从口袋里拿出手来,仔细地数了一下手里的硬币。

      “How much is a dish of plain ice cream?” he inquired. Some people were now waiting for a table and the waitress was a bit impatient.”

      “一碟原味冰淇淋多少钱?”他问道。这时候有一些人正在候位,服务员有些不耐烦了。

      “35 cents,” she said brusquely.

      “35美分。”她粗鲁地回复道。

      The little boy again counted the coins. “I’ll have the plain ice cream,” he said.

      小男孩又数了一遍硬币。“我要一份原味冰淇淋。”他说。

      The waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away. The boy finished the ice cream, paid the cashier and departed.

      服务员拿来冰淇淋,把账单放到桌上后就走开了。小男孩吃完冰淇淋,付了钱,然后离开了。

      When the waitress came back, she began wiping down the table and then swallowed hard at what she saw.

      当服务员回来的时候,他开始擦桌子,然后她被自己看到的一切哽住了。

      There, placed neatly beside the empty dish, were 15 cents – her tip.

      在那里的空碟子下面整齐地放着15美分——她的小费。

    XDF英语学习
    xdfyyw

    为您提供听说读写译英语学习方法、英美剧最新资讯。

    长按二维码发现惊喜

    最热推荐

    相关推荐

    精品直播

    澳门葡京线上 中考 高考 考研 四六级 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 小学 英语 学前

    澳门葡京线上